Author Topic: The Tao  (Read 79 times)


The Tao
« on: October 26, 2017, 11:51:53 pm »
I revisited the Tao te Ching and the Inner Teachings of Chuangzu the other day. I was reading from the Thomas Cleary translation. Lately, I am starting to prefer the format of aphorisms and appreciate how it involves the reader to unpack its meaning. This is much like the Tao, although no one can profess outright to have penetrated its mysteries entirely. What do you guys make of the Tao? I'll leave two excerpts below - one from the Tao te Ching and another from the Inner Teachings of Chuangzu:

11. Thirty Spokes

Thirty spokes join at the hub:
Their use for the cart
Is where they are not.
When the potter's wheel makes a pot,
The use of the pot
Is precisely where there is nothing.
When you open doors and windows for a room,
It is where there is nothing
That they are useful to the room.
Therefore being is for benefit,
Nonbeing is for usefulness.

2. On Equalizing Things

... Once Chuang Chou dreamed he was a butterfly. He was happy as a butterfly, enjoying himself and going where he wanted. He did not know he was Chou. Suddenly, he awoke, whereupon he was startled to find he was Chou. He didn't know whether Chou had dreamed he was a butterfly, or if a butterfly were dreaming it was Chou. But as Chou and the butterfly, there must be a distinction. This is called the transformation of beings.
« Last Edit: October 27, 2017, 12:56:18 am by pi_ramesses »
Pro omnis dominos viae sinistra, sic itur ad astra